Are c2c ticket prices the same whether I purchase as an e-ticket, from a ticket vending machine or use contactless pay as you go?

Yes, however certain discounts may only be available on specific ticket types (eg. child tickets can be purchased on e-ticket, but cannot be purchased on contactless pay as you go).